Dev D - Pardesi lyrics
o pardesi, o pardesi,
mitha sa chadha hai bukhar,
he re mai thahra pardesi!
o pardesi, o pardesi,
ramji karo beda paar,
he re mai thahra pardesi!
waqt ne kar dala banta dhar,
ib ke hovegaa aage yaar!
mann bawri bawri puch sa lagae,
kabhi ituk dole,
kabhi utt jhaakae!
o pardesi, o pardesi,
naino mein sapne hajaar,
he re mai thahra pardesi!
lagae mitha mitha chadhe aa bukhar,
ishaq mushk na chuppe bawari yaar!
dil ki taqhti pe naam likha tera gehra,
katil aankhon pe zulf ka sajae hai pehra!
hua pardesi, hua pardesi,
mitha sa chadha hai bukhar,
he re mai thahra pardesi!
o pardesi, o pardesi,
ramji karo beda paar,
he re mai thahra pardesi!
posted by Pankaj @ 1:35 AM
5 comments
5 Comments:
Thanks for the lyrics, but some corrections needed in the lyrics you posted. instead of "gaal akae gaar", it should be " gaa akkai yaar.." same for following:
"buzhsa lagae": punchh sa laage"
"uth zhoke": "uth bhaage"
"bawari yaar": "baawre yaar"
Pradyut K Paul..sorry buddy but you are wrong too...
its not.."gaa akkai yaar.." its "ib ke hovega re agge yaar" "man bawali bawali buch sa laage" "kabhi itt ku dole kabhi utt jhaanke"
hey Pankaj, can u probably tell me wht is the guy sayn in the background...sounds like 'deo d' to me but wht ds he say next...
ib ke hove gaal akae gaar! should be IB KE HOVEGAAA AGGE YAAR! (It means, what's gonna happen now?)
And
mann bawri bawri buzhsa lagae,
kabhi ith ku dole,
kabhi uth zhoke!
should be
Mann baaedi baawdi puchh sa lage
Kabhi ITUK dole
Kabhi UTT Jhaakae
Baawdipuchh in Haryanvi means crazy ass! OR simply crazy!
Ituk: means here, UTT means there.
So he says, my heart's gone crazy because sometimes it shakes here and sometimes it tries to peek there....
Thanks friends. Edited the lines accordingly. @liveontwolegs, nice to know abt "baawdipuch" :D
Post a Comment
<< Home